01.Apr.2026
レストラン

明宮【夏味の珍饌・旬を味わう】2026/7/1~2026/9/30

ALL_news_26G17_YOyHY1dvw3

明宮【夏味の珍饌・旬を味わう】

 

盛夏の食卓には、白瓜(シロウリ)、ヘチマ、緑竹の筍が旬を迎えます。明宮(ミンゴン)中国料理レストランでは第3四半期のテーマ「夏味の珍饌」のもと、広東料理の「不時不食(旬のものを旬に)」という養生の哲学に倣い、季節の食材が持つ清らかな甘みと奥行きを、一品一品に丁寧に映し込みました。


「白瓜・干し貝柱・魚膠のチキン薬膳スープ」は、広東流の煮込みスープの技を受け継ぎ、地鶏のもも肉に白瓜、日本産干し貝柱、魚膠を合わせてとろ火でじっくりと煮込みました。白瓜の清らかな甘みが旨みあふれるスープに溶け込み、魚膠がなめらかなコラーゲンの食感を添え、広東料理の「不時不食」の知恵を体現しています。「魚のすり身団子とヘチマの土鍋煮」は、鑊気(鍋の香り)を重んじる広東料理の精神を受け継ぎ、厳選したハタ(龍虎斑)のすり身団子を高温で揚げて旨みを閉じ込め、特製の海鮮ソースで手早く炒めたのち、土鍋でヘチマとともに煮込みます。食卓に運ばれる際にはジュージューと音を立て、香りが立ち上ります。


「紫蘇と黒胡椒の牛肉サイコロ炒め」は、牛肉のサイコロを高温で一気に焼き上げて肉汁を閉じ込め、黒胡椒ソースと紫蘇の葉とともに炒めました。ぴりっとした辛みの中に、爽やかな香草の風味が広がります。「筍と海鮮のグラタン仕立て」は、旬の緑竹の筍に新鮮な海老と生食用ホタテを合わせ、サクサクのパイ生地の器で焼き上げた、和洋折衷の創意あふれる一品です。




シェフ厳選メニュー(別途10%のサービス料を申し受けます)

料理名 菜名 (中) 価格
氷砂糖と蓮根の蜜煮(5個) 冰糖蜜蓮藕(五件) $320
筍と海鮮のグラタン仕立て(3個) 鮮筍焗烤海鮮盞(三件) $380
緑竹の筍のレモンサラダ 香檸沙拉綠竹筍 $480
白瓜・干し貝柱・魚膠のチキン薬膳スープ(お一人様) 白瓜瑤柱花膠燉雞湯(位上) $480
魚のすり身団子とヘチマの土鍋煮 啫啫魚球絲瓜煲 $980
紫蘇と黒胡椒の牛肉サイコロ炒め 紫蘇黑椒牛仔粒 $1,680


上記の価格には別途10%のサービス料が加算されます。本プロモーションは、他の割引や特典との併用は致しかねます。

ご予約: 02-2542-3299 #318 / #317

まもなく当ホテル公式サイトを離れます。

リンク先サイトのコンテンツおよびプライバシーポリシーが適用されます。

サイトへ進む

依據歐盟施行的個人資料保護法,我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」,代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況,以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。

クッキーを管理する

プライバシー設定センター

依據歐盟施行的個人資料保護法,我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」,代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況,以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。

同意設定を管理する

必要なクッキー

一律有効化

網站運行離不開這些 Cookie 且您不能在系統中將其關閉。通常僅根據您所做出的操作(即服務請求)來設置這些 Cookie,如設置隱私偏好、登錄或填充表格。您可以將您的瀏覽器設置為阻止或向您提示這些 Cookie,但可能會導致某些網站功能無法工作。