【2027福満吉羊．旧正月 団らんの宴】2027/02/04-2027/02/10

春を迎え福を招き、家族が集う団らんのひとときを。2027年未年の旧正月、ホテル ロイヤル ニッコー タイペイでは大晦日の前日から正月五日まで、「Le Café（ル・カフェ）」の新春ビュッフェ、日本料理「中山」の大晦日特別コース、広東料理「明宮」の大晦日・正月二日の団らんの宴をご用意いたしました。大晦日にご家族で年越しを囲むひとときにも、正月二日の里帰りの集いにも、ゆったりと新春の味覚をお楽しみください。

Le Café（ル・カフェ）｜新春ビュッフェ

大晦日の前日から正月五日まで、Le Caféでは新春ビュッフェで皆様の休暇を彩ります。大晦日のディナーは2部制でご用意し、ご家族そろってゆっくりとお過ごしいただけます。

※上記料金に別途10%のサービス料を申し受けます。

• お食事券：2/04のランチ・ディナー、2/05のランチ、2/08～2/10のランチ・ディナーにご利用いただけます（1枚につき差額NT$300を申し受けます）。2/05のディナーおよび2/06～2/07は終日ご利用いただけません。
• 旧版のお食事券は、券面に記載された差額にてご利用いただけます（券面に差額NT$200と記載の場合はNT$200）。
• 期間中（2/04～2/10）、旅行博の優待券は現金同等としてご利用いただけます。差額はお支払いください。
• 大晦日はアフタヌーンティーを休止いたします。
• OHカードの優待は大晦日には適用されません。
• お持ち込みのお飲み物は、持ち込み料（ワイン1本NT$500、スピリッツ1本NT$1,000）を申し受けます。
• ご予約：+886-2-2542-3299 内線397、374

日本料理「中山」｜大晦日特別コース

2027/02/05（金）大晦日のディナーは、日本料理「中山」が和の味わいで団らんの夜をお迎えいたします。会席コースはノドグロの味噌焼き、温製和牛と白アスパラガス、団らん海鮮鍋が見どころ。精進コースでは野菜八種の天ぷらと松茸の土瓶蒸しをご用意しております。

会席コース｜お一人様NT$4,280＋10%

• 前蒸物：鮑と冬の旬菜の炊き合わせ
• お造り：厳選お造り五種（トロ入り）
• 揚物：活け車海老と旬野菜の天ぷら
• 焼物：ノドグロの味噌焼き（一尾）
• 強肴：温製和牛 白アスパラガス添え
• 寿司：厳選握り寿司三貫（雲丹入り）
• 鍋物：団らん海鮮鍋
• 水物：季節の果物盛り合わせ
• 甘味：白玉ぜんざい

精進コース｜お一人様NT$3,380＋10%

• 前菜：和風前菜
• 冷菜：季節の冷菜盛り合わせ
• 煮物：有機湯葉と旬野菜の炊き合わせ
• 揚物：野菜八種の天ぷら
• 焼物：焼物盛り合わせ
• 寿司：創作寿司五種
• 吸物：松茸の土瓶蒸し
• 水物：季節の果物
• 甘味：白玉ぜんざい
• ご提供時間：2027/02/05（金）ディナー 17:00～19:00、19:40～21:40
• 大晦日は特別コースのみのご提供となり、2名様以上でのご予約を承ります。
• ご予約には前金が必要です：2～4名様1組NT$3,000、5名様以上1組NT$10,000。
• 上記料金に別途10%のサービス料を申し受けます。他の優待との併用はできません。
• OHカードの優待は大晦日には適用されません。
• お持ち込みのお飲み物は、持ち込み料（ワイン1本NT$500、スピリッツ1本NT$1,000）を申し受けます。
• ご予約：+886-2-2542-3299 内線328

広東料理「明宮」｜大晦日・正月二日 団らんの宴

広東料理「明宮」では、大晦日と正月二日に団らんの宴をご用意いたしました。明宮前菜盛り合わせで幕を開け、浮袋入り鶏スープ、オマール海老の黒ニンニク葛切り蒸し、牛スペアリブの紅麹ソースと続き、明宮点心の二種盛りと季節の果物で締めくくります。精進コースもご用意しておりますので、ご家族皆様で安心してお楽しみいただけます。

大晦日｜2027/02/05（金）

宴席コース

• 明宮前菜盛り合わせ：豚足の鹵水煮、トリュフ香る鴨胸肉の燻製、カラスミ、トコブシの五味ソース、海老の湯引き
• 浮袋とシーココナッツ入り鶏のじっくり煮込みスープ
• オマール海老の黒ニンニク葛切り蒸し
• 牛スペアリブの紅麹ソース 季節野菜添え
• 七星斑（スジアラ）の清蒸 甘露ソース
• 刺ナマコと鮑の青菜添え煮込み
• 海老のガーリック風味おこわ
• 明宮点心二種盛り（黒金カスタードまん／蜜汁チャーシューパイ）
• 燕の巣入りアーモンドミルク
• 季節の果物盛り合わせ

お一人様NT$3,880＋10%（5名様以下のご予約） 1卓NT$38,800＋10%／10名様（6名様以上のご予約）

精進コース

• 明宮前菜盛り合わせ：生麩の醤油煮、七味揚げ豆腐、いんげんのオリーブ菜炒め、香草きのこの和え物
• シーココナッツとクコの実入りきのこスープ
• 精進海老のトリュフ炒め 青菜添え
• 精進ラムチョップ 特製ソース 季節野菜添え
• 翡翠羅漢 石榴包み
• 精進 鰻の蒲焼き風おこわ
• 明宮点心二種盛り（黒金ごま団子／かぼちゃ餃子）
• 金木犀と氷砂糖の燕の巣蒸しスープ
• 季節の果物盛り合わせ

お一人様NT$2,880＋10%（5名様以下のご予約）

• ご提供時間：17:00～19:00、19:45～21:45
• 早期予約特典：2026/12/31までのご予約で10%割引

正月二日｜2027/02/07（日）終日

宴席コース

• 明宮前菜盛り合わせ：豚足の鹵水煮、トリュフ香る鴨胸肉の燻製、カラスミ、トコブシの五味ソース
• 浮袋とシーココナッツ入り鶏のじっくり煮込みスープ
• オマール海老の黒ニンニク葛切り蒸し
• 牛スペアリブの紅麹ソース 季節野菜添え
• 龍虎斑（タマカイ交配種）の香港風清蒸
• 鮑とナマコの青菜添え煮込み
• 海老のガーリック風味おこわ
• 明宮点心二種盛り（黒金カスタードまん／蜜汁チャーシューパイ）
• アーモンドミルクと揚げパン
• 季節の果物盛り合わせ

お一人様NT$2,880＋10%（5名様以下のご予約） 1卓NT$28,800＋10%／10名様（6名様以上のご予約）

精進コース 大晦日の精進コースと同内容。お一人様NT$2,880＋10%（5名様以下のご予約）

早期予約特典：2026/12/31までのご予約で10%割引、さらにお食事中のジュース飲み放題付き

上記料金に別途10%のサービス料を申し受けます。他の優待との併用はできません。

OHカードの優待は大晦日には適用されません。

お持ち込みのお飲み物は、持ち込み料（ワイン1本NT$500、スピリッツ1本NT$1,000）を申し受けます。

ご予約の際は、ご利用代金の2割を前金としてお支払いください。

ご予約：+886-2-2542-3299 内線317、318（10:00～21:30）

この旧正月は、大切な方々と食卓を囲み、ホテル ロイヤル ニッコー タイペイで福に満ちた未年をお迎えください！